Seiring pergantian musim, Yamada dan Nishi menjadi lebih terbuka satu sama lain, dan aura negatif di sekitar Azuma dan Taira terus mereda. Suzuki dan Tani pergi berkencan di Yokohama, dan kesempatan untuk ciuman pertama mereka akhirnya tiba, tetapi…
Seiring pergantian musim, Yamada dan Nishi menjadi lebih terbuka satu sama lain, dan aura negatif di sekitar Azuma dan Taira terus mereda. Suzuki dan Tani pergi berkencan di Yokohama, dan kesempatan untuk ciuman pertama mereka akhirnya tiba, tetapi…